通讯员：郝大鹏                                供稿单位：9999js金沙老品牌

2022年4月23-24日，由学校教务处、9999js金沙老品牌共同主办，我院《结构优化设计》双语课教学团队承办的第十三届大学生双语交流实践开放活动在兰工坪校区1南201教室举行，来自土耳其伊斯坦布尔理工大学副教授Fatih Sutcu博士从线上远程参会，担任英语语言顾问。这是一年一度的、面向我校土木工程学科优秀本科生的课外创新研究成果双语交流活动。今年克服疫情影响，采取线上线下混合模式举办。

道路桥梁专业张胶玲、建筑工程专业叶虎子、刁显锋、孟维嘉等2018级18位本科生组成的13个课外研究小组分别作了题为“Seismic performance design of bridge with double column pier”、“Innovative design of bamboo model based on structure contest”等课外研究小论文的报告。土木工程专业2018级基地班的郭志恒、郭殿豪同学所提交的题为“Nondestructive testing technology of grouting sleeve based on muon imaging”的课外研究被评为最佳创意奖。土木工程专业2018级基地班王欣欣、龙晓云和土木工程2018级5班吴润东等同学分别提交的题为“混凝土裂缝的微生物修复效果”、“基于钢结构创新竞赛的结构设计”等多项课外研究的创新性获得好评。王思涵、周廷昱、张健等同学的英语表达交流能力受到与会专家的好评。土木工程2019级的部分优秀本科生代表近50人线上观摩了这次双语交流活动，并在报告会后接受了西部土木工程防灾减灾新技术新人才基金（简称“双新基金”）的课外科技创新研究线上培训。

《结构优化设计》是我校第一批尝试采用双语教学并坚持了23年的双语课程，2011年被评为省级精品课程，2014年获得甘肃省教学成果二等奖，2017年被评为省级精品资源共享课程。近年来，在学校教务管理部门支持下，教学团队最早尝试项目式教学方法，鼓励学生将本门课程所学的基本理论应用于课外研究，并与课外科研成果双语交流训练结合起来，体现了运用双语交流的翻转课堂。

本届开放活动邀请欧洲学者Fatih Sutcu博士担任英语语言顾问，对学生的报告技巧进行书面点评。我院副院长李万润教授和朱前坤教授、李喜梅副教授、杨国俊副教授、景伟博士、吴长博士、王永胜博士、尚继英博士、李大伟博士等部分有国际交流经历的我院教师和教学团队成员担任评委，对学生成果进行指导、评议。

我校副校长韦尧兵教授担任本次活动的组委会主席，并嘱咐学校教务处协助做好活动协调工作。甘肃省土木建筑学会教育工作委员会主任委员韩建平教授担任组委会执行主席并从线上远程参会。

李万润副院长代表我院教务管理团队致辞，对青年学子们的创新研究热情和在课外研究方面的持续努力给予赞扬，他希望学生们认真备战下一届全国土木工程大学生论坛。双语课教学团队负责人杜永峰教授对开放活动做了技术点评，鼓励我校优秀学生培养创新能力，并希望下一届优秀本科生积极修读双语课。

双语开放活动到今年已经坚持了十三年，促进了优秀学生的专业技术课程学习、课外研究与专业英语交流的结合。学生们通过参加双语开放交流活动，促进了专业技术知识学习、课外研究与专业英语交流的结合，通过组织下一届优秀学生代表观摩活动，为激励我院下一届优秀本科生全面成长发挥了示范作用。此外，本次活动也是土木工程减震隔震技术研发甘肃省国际科技合作基地在我校我院选拔优秀大学生参加全国土木工程大学生论坛的一次展示机会，为鼓励我校土木学科优秀学生走出西部，与土木工程名校同龄人开展交流提供动力。

我院优秀学生王思涵、周廷昱线上线下组合担任主持人

郭志恒、郭殿豪同学小组现场报告、交流

王欣欣、龙晓云同学小组现场报告、交流

建筑工程系副主任吴长博士与参与双语交流的学生进行交流

教学团队负责人杜永峰教授做技术点评

李万润副院长代表我院教务管理团队致辞

现场参加活动的部分线下评委和做报告的学生合影

指导教师团队为下一届学生做课外研究培训

(撰稿：郝大鹏；审核：田治学)